Peugeot 208, 2008 και 3008: Νέες εκδόσεις, πιο προσιτές τιμές