H Cyclon και η Ιαπωνική ενώνουν δυνάμεις